How to create a new user within a group?

We assume you have already created a group for the user.